New Books in German is an organisation that selects and promotes books from Germany, Austria, and Switzerland to encourage and support their translation into English. To this end, a jury-selected book will receive guaranteed financial support for a translation. However, not all categories of books from the respective countries are covered.
Authors on unlockliterature.com who have featured in New Books in German include Sandra Gugić (see Astronauts), Que Du Luu, and Isabella Straub.
Importantly, New Books in German is not the only avenue to receive financial support for books featured on this site.